Subtitle (caption) creation for your video using YouTube studio

 YouTube Subtitle Tool

Assumption : Video is already uploaded to YouTube

  1. Sign in to YouTube Studio.

  2. From the left menu, select Subtitles.

  3. Click the video you’d like to edit.

  4. Click ADD LANGUAGE and select your language.

  5. Under subtitles, click ADD.  you will get the screen attached below--

6. In the above screen shot you will get three options to create subtitle

    -> Upload a file

    -> Transcribe and auto-sync

    -> Create new subtitles or cc

Upload file option

you can upload a transcribe or subtitle file. If you upload a transcribe file, timing is synced automatically. 

Subtitle files  contain both the text and time codes for when each line of text should be displayed. Some files also include position and style information, which is especially useful for deaf or hard of hearing viewers

Transcribe and auto-sync

Type or paste in a full transcript of the video and subtitle timings will be set automatically. See the below screenshot

Create new subtitles or cc

Create subtitles and closed captions by typing them in as you watch the video.

To speed up your work, you can also use these keyboard shortcuts:

  • Shift + left arrow: Seek back one second. 

  • Shift + right arrow: Seek forward one second. 

  • Shift + space: Pause or play the video.

  • Shift + enter: Add a new line.

  • Shift + down arrow: Edit next subtitle.

  • Shift + up arrow: Edit previous subtitle.

  • Enter: Add the subtitle.

Using MAVEN behind HTTP proxy

Most organization do not allow the employee to connect their devices directly to internet. They use HTTP proxy server to access the internet. All the traffic goes through this HTTP server. To use MAVEN behind HTTP proxy we have to define some setting that contains the address of proxy server.

Using maven behind proxy

To use maven behind the proxy we have to define the proxy setting in setting.xml  file, inside the proxy element.

The setting file is found in /etc/maven/setting.xml

Add the following line under proxy element

What is Maven ?